Chochua_A.jpg

А. М. ЧОЧУА

  • 5-ЛЕТИЕ АБХАЗСКОГО НАУЧНОГО ОБЩЕСТВА
  • НАШИ ДОСТИЖЕНИЯ
  • ВОПРОСЫ ЭТНОГРАФИИ И АРХЕОЛОГИИ В АБХАЗСКОМ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОМ ИНСТИТУТЕ им. акад. Н. Я. МАРРА

5-ЛЕТИЕ АБХАЗСКОГО НАУЧНОГО ОБЩЕСТВА

Событие это заслуживает самого серьезного общественного внимания и оценки. Деятельность общества представляет собой одно из замечательных достижений советского строительства в Абхазии. Прежде всего оно явилось сильным организующим центром, которому удалось выявить, организовать и вовлечь в научно-исследовательскую деятельность научные и культурные силы Абхазии. Сейчас Общество объединяет до 300 членов, созданы местные отделения в Гаграх, Гудаутах, Очамчирах и Гали, имеется сеть краеведов-корреспондентов в сельских местностях. Деятельность общества привлекла к себе внимание и интерес далеко за пределами Абхазии, в числе его членов — крупные ученые Ленинграда, Москвы, Тифлиса и ряда других городов Советского Союза. Кроме того, оно установило обширнейшие связи со всеми научными учреждениями СССР, со многими — в Германии и в Америке, находится с ними в постоянном обмене изданиями и взамен своих получает издания 153 научных учреждений СССР и 19 — из заграницы.

Внутренняя жизнь АбНО характеризуется значительной активностью и свидетельствует о его жизнеспособности: за пять лет на его заседаниях, обших и секционных собраниях было заслушано 196 научных докладов. Несомненно, Общество сыграло очень крупную роль в повышении уровня культурной жизни абхазской столицы. В области научно-исследовательской работы Обществом было организовано 16 больших и малых экспедиций. Многие из них посвящены работам, связанным в той или иной мере с практическими задачами хозяйственного порядка и с археологическими и этнографическими исследованиями. Значительная часть материалов этих экспедиций обработана и опубликована в изданиях Общества и в других изданиях.

Экспедиционно-исследовательские работы Общества обратили на себя внимание Управления водного хозяйства Грузии, которое передало ему на договорных началах обследование болот Гальского уезда в почвенном, геологическом, зоологическом, ботаническом и метеорологическом отношениях. Работы эти обществом были выполнены. Кроме экспедиционных работ Обществом производятся и стационарные исследования, связанные с его музеем и кабинетами, а также с организованными им метеорологическими пунктами на Псху, в Хумушкури, Гудаве и Отобая.

Своими изданиями Общество внесло уже значительный вклад в абхазоведческую литературу, охватив в своих публикациях значительную часть вопросов. Вклад этот оценивается достаточно высока в тех рецензиях, которые начаты в ленинградских и московских изданиях. Им придается большое значение, между прочим, и секцией районирования Госплана СССР, которая отмечает, что издания Абхазского Научного Общества занимают «весьма видное место в литературе по Закавказью и являются особенно ценными в работах Госплана». Всего Обществом издано до 59 печатных листов, большая часть из них посвящена изучению производительных сил Абхазии.

Обществом созданы солидные культурно-просветительные и научно-исследовательские учреждения в виде музея и биологической лаборатории при нем, научной библиотеки. Являясь материальной базой для научно-исследовательской работы, они в то же время представляют собой и значительную материальную ценность. Правительство Абхазии обратило внимание на эти учреждения, и сейчас из них создается единое государственное музейное хранилище. В день своего пятилетия Общество, таким образом, передает республике эти учреждения как свой вклад в дело советского строительства.

Внесло Общество свой серьезный вклад и в дело охраны памятников природы и старины в Абхазии. Именно АбНО первым поставило этот вопрос, разработало и представило в АбЦИК проект декрета, который затем и был утвержден. В дальнейшем Общество принимало деятельное участие в работах организованной при Наркомпросе комиссии по охране памятников природы и старины.

Таковы итоги деятельности Абхазского Научного Общества, изложенные лишь в самых кратких чертах. Нужно отметить, что результаты эти достигнуты с минимальными затратами государственных средств, так как кроме них, благодаря обществу, в работу вкладывался еще тот большой капитал, который представляет собой безвозмездная общественная работа.

1928


НАШИ ДОСТИЖЕНИЯ

Абхазский научно-исследовательский институт им. академика Н. Я. Марра к выездной сессии Грузинского филиала Академии наук СССР

Абхазская АССР, терпевшая в недалеком еще дореволюционном прошлом национальный гнет и капиталистическую эксплуатацию, имеет ныне свой научно-исследовательский институт, который был организован в 1931 году сначала в виде Института краеведения, а затем, в 1935 году, реорганизован в Абхазский научно-исследовательский институт Грузинского филиала Академии наук СССР.

Только в стране Советов, в условиях победившего социализма, в условиях бурного расцвета новой культуры — национальной по форме, социалистической по содержанию — мог возникнуть институт в такой маленькой стране, как Абхазия.

При постоянном, повседневном руководстве и заботе со стороны партии и Советского правительства, при постоянной помощи со стороны Грузинского филиала Академии наук СССР и его специалистов, Абхазский научно-исследовательский институт своей работой вносит свой скромный вклад в советскую науку. Научный профиль института довольно сложный и многогранный. Он работает над проблемами абхазского языка, изучает абхазский фольклор и литературу, работает над основными узловыми вопросами истории Абхазии, изучает абхазскую флору, энергетику Абхазии, ее полезные ископаемые.

В соответствии с этим институт имеет три отдела:
1) отдел языка и литературы с терминологической группой;
2) отдел истории, этнографии с историко-революционной группой;
3) отдел по изучению производительных сил Абхазской АССР.

Каждый из этих отделов ведет большую работу государственной важности. Планы работы отделов и института в целом тесно увязываются с народнохозяйственными планами Абхазской АССР.

Крупнейшими работами института за два последних года по отделу языка и литературы являются следующие:
1. Изучение влияния картвельских языков на лексику языка абхазов. В результате работы по этой тема собран большой материал, устанавливающий взаимное влияние мегрельского и абхазского языков, а также абхазского и сванского языков.
2. Изучение абхазских диалектов — бзыбского и абжуйского. Эта работа имеет большое значение для изучения истории культуры абхазского народа и истории образования абхазского литературного языка. Собранный по этой теме материал показывает, что основой современного абхазского литературного языка является абжуйский диалект.
3. Составление словарей: абхазско-грузинского, грузине-абхазского, русско-абхазского, абхазского орфографического словаря и, наконец, абхазских терминологических словарей. Эти словари будут служить ценным пособием и руководством для школ, культурных работников, для работников издательства, переводчиков и т. д.
4. Сбор и изучение абхазского фольклора. Эта работа по сбору дореволюционного и советского устного народного творчества дает интереснейший материал в виде народных сказок, песен, сказаний; советский фольклор отражает успехи социалистического строительства.
5. Изучение истории абхазской литературы. В результате работы по этой теме впервые составлен исторический очерк развития абхазской письменной литературы, начиная с момента ее возникновения в 60-х годах XIX столетия.
6. Наконец, институтом по отделу языка и литературы ведется ценная работа по обогащению абхазской литературы переводами на абхазский язык классических произведений братских народов. Крупнейшим вкладом в абхазскую переводческую литературу является перевод на абхазский язык гениальной поэмы Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», сделанный старшим научным сотрудником института, народным поэтом Абхазии Д. И. Гулиа.

Кроме того, научные сотрудники института много работают и над составлением учебников и учебных пособий для абхазской школы. За последние два года ими составлено до 15 названий учебников, которые изданы Наркомпросом Абхазской АССР. Отдел истории и этнографии института ведет работу по изучению истории Абхазии, начиная с древнейших времен, до наших дней:
1. Работа в этой области дала институту возможность составить «Пособие по истории Абхазии». Труд этот, написанный коллективом научных сотрудников отдела истории института, послужит пособием для средних школ и для самообразования.
2. Большой интерес представляют работы института по изучению стоянок палеолитического человека в Абхазии. Работы эти выявили в Абхазии ряд находок, дающих ценный материал для датировки и классификации древнейших стадий человеческой культуры.
3. Работы по изучению памятников старины (Келасурская стена, развалины на Иверской горе и др.), являющихся следами укрепленных рубежей феодальной эпохи на территории Абхазии. Эти работы выявили особенно интенсивное строительство в VIII—XI вв., вызванное ростом политического влияния, культурным и хозяйственным подъемом Грузинского государства.
4. В результате работы по изучению истории Абхазии составлены «Очерк по истории Абхазии в XVII—XVIII столетии» и две монографии — «Абхазия в первой половине XIX столетия» и «Абхазия з конце XIX и начале XX столетия».
5. Историко-революционная группа за год своего существования провела большую работу, в результате которой готовятся к изданию следующие труды:
а) сборник документов и воспоминаний «Серго Орджоникидзе в Абхазии»;
б) монография «Революция 1905 года в Грузии и Абхазии»;
в) «Гражданская война в Абхазии (1917—1921 гг.)».
6. Наконец, историческим отделом института ведутся этнографические работы по изучению исчезающего дореволюционного материального быта абхазской деревни. Описаны жилища, одежда, пища, вооружение и сельскохозяйственные орудия начиная с древнейших времен.

Отдел по изучению производительных сил по своей тематике делится на две группы — ботаническую и геолого-энергетическую.
По ботанической группе ведутся:
1. Капитальная работа по изучению растительности Абхазии.
Результатом этой работы явился большой труд «Флора Абхазии» (автор А. А. Колаковский), представляющий собой определитель-руководство к познанию растительных ресурсов Абхазии с хозяйственной характеристикой каждого объекта. Два тома этой работы уже напечатаны, и третий и четвертый тома готовы к печати.
2. «Дикорастущие плодовые Абхазии». Этой работой выявлены крупные массивы дикорастущих плодовых в Абхазии, имеющие хозяйственное значение. Результаты работы частично используются заготовительными организациями Абхазии.
3. Изучение «Древесных зкзотов Абхазии» с целью создать руководство-определитель по древесным экзотам для работ по озеленению городов, населенных пунктов и курортов.
4. Изучение европейских плодовых с целью выявления лучших сортов плодовых в Абхазии, которые могут быть рекомендованы для промышленного развития.
5. Изучение горных альпийских пастбищ Абхазии с целью установления способов улучшения этих пастбищ, борьбы с сорняками и вообще увеличения продуктивности пастбищ.
6. Изучение дикорастущих лекарственных растений Абхазии с целью выявления видового состава и примерных запасов этих растений, с последующей передачей данных производству.

Геолого-энергетическая группа ведет следующие работы:
1. Составление очерка «Полезные ископаемые Абхазии», в котором дается описание месторождений полезных ископаемых с указанием степени их изученности.
2. «Геолого-поисковые работы по бариту в районе нижнего течения р. Бзыби», установившие залежи барита по категории «С».
3. «Вяжущие строительные материалы Абхазии». Работа эта обобщает все имеющиеся материалы о сырье для производства вяжущих строительных материалов и дает возможность сделать вывод о перспективах развития местной промышленности в той области (строительство завода гидравлических вяжущих, алебастрового завода и завода каустического доломита).
4. Геолого-поисковые работы на цементное сырье в Абхазии, проводимые в соответствии с установками XVIII съезда ВКП(б) о развитии местной промышленности. В результате произведенных изысканий и технологических испытаний мергелей Сухумского и Квезанского месторождений, установлена возможность получения из них гидравлических вяжущих. Результаты работ переданы Наркомместпрому Абхазской АССР для практического осуществления.
5. Гидрогеологические исследования в районе междуречья рек Белой (Хипста) и Баклановки (Аапста) Гудаутского района с целью выявления водных ресурсов, необходимых для дальнейшего развития народного хозяйства, а также исследования на альпийских горных пастбищах для выяснения возможности их водоснабжения.
6. Наконец, в области изучения энергетического хозяйства Абхазии закончены работы — «Действующие электростанции Абхазии», «Электро-энергетическое хозяйство Абхазии» и «Малая электрификация Абхазии». Две первые работы представлены в Госплан Абхазии и использованы им; третья работа освещает вопросы возможности строительства малых ГЭС в Абхазии.

Таковы основные работы Абхазского научно-исследовательского института. Помимо всего этого, коллектив научных работников института в своей повседневной работе консультирует и оказывает помощь по своей специальности хозяйственным и культурным организациям Абхазии; ряд научных сотрудников читает лекции в Сухумском пединституте, читает популярные лекции трудящимся и дает свои статьи в местную прессу. Так, за последний год ими прочитано 33 лекции и помещено в газетах 28 научно-популярных статей.

Результаты научной работы института оформляются в виде научных трудов. За время с 1938 года издано 22 названия в объеме 150 печ. листов и готово к печати свыше 200 печ. листов. Но их издание задерживается из-за отсутствия у института своей полиграфической базы.

Кадры научных работников института, особенно в последние два года, много работают над повышением своей научной квалификации. За эти два года три научных сотрудника защитили диссертации на ученую степень кандидата наук и четверо подготовили кандидатские диссертации, пять человек имеют звание старших научных работников и девять человек — звание и. о. старших
научных работников.

Для подготовки новых молодых научных кадров при Грузинском филиале Академии наук СССР по инициативе академика Н. И. Мусхелишвили и проф. С. Н. Джанашиа организована специальная группа аспирантов-абхазцев, где в настоящее время учится три аспиранта-абхазца.

Институт поддерживает живую связь с Грузинским филиалом Академии наук СССР, который непосредственно руководит работой института, прикрепил к нему для этого доктора исторических наук, профессора С. Н. Джанашиа и доктора филологических наук, профессора А. С. Чикобава; научные сотрудники института получают по своей работе консультации от крупных специалистов г. Тбилиси — членов-корреспондентов АН СССР А. Г. Шанидзе и Г. С. Ахвледиани, проф. В. Т. Топурия, кандидата наук, доцента К. Ломтатидзе и др.

Несмотря на все успехи и достижения в своей работе, институт имеет еще много недостатков. Крупнейшими из таких недостатков являются — отсутствие необходимого для его работы помещения, отсутствие собственной полиграфической базы и проч. Но мы уверены, что все недочеты будут изжиты при постоянной помощи и руководстве со стороны наших непосредственных руководителей — Грузинского филиала, а также президиума Академии наук СССР.

А. М. Ч о ч у а, директор Абхазского научно-исследовательского института им. акад. Н. Я. Марра Грузинского филиала Академии наук СССР*.

* Газета «Советская Абхазия», 26 сентября 1940 г.


ВОПРОСЫ ЭТНОГРАФИИ И АРХЕОЛОГИИ В АБХАЗСКОМ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОМ ИНСТИТУТЕ им. акад. Н. Я. МАРРА

Местных этнографов в Абхазии в дореволюционное время были лишь единицы. Первым из таких одиночек был абхаз С. Званба, напечатавший в половине прошлого столетия несколько статей по этнографии абхазов. Для конца XIX—начала XX столетия должны быть отмечены работы Д. И. Гулиа, К. Д. Мачавариани, И. С. Джанашиа и др. Только после Великой Октябрьской социалистической революции и установления в Грузии Советской власти абхазоведение могло встать на подлинно научную основу и, вооруженное марксистско-ленинской методологией, получило величайший стимул для своего развития.

В настоящее время продолжает работать над проблемами абхазоведения Д. И. Гулиа, ныне старший научный сотрудник Абхазского научно-исследовательского института. Им написано несколько работ, посвященных старинным абхазским верованиям и обрядам («Культ козла у абхазов», «Абхазские наговоры и заговоры», отдельные главы по этнографии в «Истории Абхазии» и др.). Большая монография «Этнография абхазов», дающая сжатый, но достаточно полный очерк основных моментов древней материальной и духовной культуры абхазского народа, была написана по заданию АбНИИ ныне покойным проф. Г. Ф. Чурсиным.

В 1938 г. при отделе истории АбНИИ была организована этнографическая группа, сотрудники которой И. А. Аджинджал и И. И. Адзинба (скончавшийся в 1941 г.) провели большую работу по описанию материального быта дореволюционной абхазской деревни. В 1940 г. ими была подготовлена работа «Материальный быт абхазской деревни до революции», состоящая из разделов: «Пища», «Одежда», «Жилище и хозяйственные постройки», «Вооружение», «Орудия хозяйственного быта». Помимо описательного материала, работа дает краткий анализ причин, обусловивших длительную, вплоть до XX в., консервацию в Абхазии элементов древнего быта.

В годы Великой Отечественной войны деятельность АбНИИ была несколько свернута. Все же условия военного времени не приостановили работы оставшихся научных сотрудников, и за военные годы институтом был подготовлен ряд трудов, в том числе и по этнографии абхазов. За эти годы И. А. Аджинджал работал над сбором материалов о староабхазских свадебных и погребальных обычаях, а также обрядах и обычаях, связанных с рождением и болезнями человека. Им же собран материал о старинных военных обычаях абхазов, обычаях взаимопомощи и кровной мести. Велись также сбор и запись древнего абхазского фольклора. Этой работой руководил Д. И. Гулиа, принимали в ней участие научные сотруднику АбНИИ: К. С. Шакрыл, X. С. Бгажба, Б. В. Шинкуба и Б. П. Джанашиа. Научный сотрудник И. Г. Антелава написал работу «Культура Абхазии в XVII—XVIII вв.», особая глава которой посвящена пережиткам первобытной религии. Научный сотрудник, ботаник В. С. Яброва-Колаковская в годы войны подготовила работу о народной абхазской медицине.

Значительное внимание уделяется в тематике АбНИИ и археологическим работам. Несмотря на то, что здесь, как и по этнографии абхазов, дореволюционная литература оставила немало отдельных трудов, журнальных статей и заметок, работу приходилось фактически начинать заново. Ограничиваясь преимущественно обследованием наиболее эффективных памятников, археологи-любители (а их было большинство) старого времени проходили мимо интереснейших остатков пребывания на территории современной Абхазии доисторического человека. К позднейшим археологическим памятникам Абхазии дореволюционные исследователи подходили как к памятникам не местной культуры, а как к результатам проникновения на абхазское побережье иноземных влияний (греческого, римского, генуэзского). Поэтому перед советскими археологами стояли две задачи: 1) выявления древнейших следов человеческой культуры на абхазском побережье, 2) подлинной датировки позднейших археологических памятников как памятников феодальной культуры местного населения. С той и другой задачей наши археологи справляются вполне успешно. Еще в 1933 г. научным сотрудником АбНИИ Л. Н. Соловьевым были обнаружены на территории Абхазии древнейшие каменные орудия. Обнаруженные палеолитические стоянки исследовались в дальнейшем археологами и геологами С. Н. Замятниным, В. И. Громовым, Е. В. Шанцером и др., причем в их работах принимали участие и научные сотрудники АбНИИ. Значительное время работам по изучению памятников палеолита в Абхазии уделил акад. И. И. Мещанинов. В 1935 г. археологами Л. Н. Соловьевым и М. М. Иващенко совместно с Б. А. Куфтиным были проведены раскопки на территории Очамчирского порта, где были обнаружены стоянка раннего бронзового века и остатки античного города Гюенос. Материалы этих раскопок были опубликованы Л. И. Соловьевым в трудах АбНИИ. В 1936 г. по заданию АбНИИ проф. Б. А. Куфтиным, Л. Н. Соловьевым и местным краеведом А. Л. Лукиным производились раскопки дольменов на территории Эшерского сельсовета Абхазской АССР. В 1937 г. Л. Н. Соловьевым была составлена карта палеолитических стоянок на территории Абхазии. В 1938—1939 годах он же работал над сбором материалов по средневековой эпохе Грузии и Абхазии и подготовкой монографии «Древние оборонительные рубежи на побережье Западной Грузии». В 1940 г. производились раскопки в Бзыбском гроте (погребения бронзового века), в Каманском гроте, в 9 км от г. Сухуми (погребения бронзового века и стоянка эпохи ранней бронзы), в гротах около селения Цебельда (стоянки азильского и тарденуазского времени и предшествующей эпохи). Описание результатов раскопок приводится в подготовленной к печати работе Л. Н. Соловьева «История долины р. Кодори». Незадолго до начала Отечественной войны, в 1941 г., Л. Н. Соловьевым и А. Л. Лукиным производились разведки открытого А. Л. Лукиным неолитического селища в урочище Кистрик, около г. Гудаута. Начавшаяся война приостановила эту интересную работу так же, как и другие археологические изыскания института.
В настоящее время после победоносного окончания войны Абхазский научно-исследовательский институт вновь полностью развертывает свою работу. Видное место в его тематике занимают и вопросы этнографии и археологии*.

* Журнал «Советская этнография», 1. М.—Л., 1947, с. 211—213.

Тексты печатаются по изданию: А. М. Чочуа. Избранные сочинения. — Тб., 1987. — С. 172-173, 188-193, 202-204.


________________________________