чкадуа.jpg 

ЧКАДУА Лидия Платоновна

(21. VIII. 1930,  г. Сухум) – абх. языковед.  спец. по абх. и абазинскому яз., д-р филол. наук (1972), проф. (1977), засл. деятель науки Абх. (1982), чл.-корр. АНА (1997), акад. АН Абх. (2002), лауреат Гос. премии им. Д.И. Гулиа (1989), лауреат междунар. премии им. А.С.Чикобава (1998), лауреат Гос. премии им. Г.А. Дзидзария (2005). Родилась в семье служащего. Училась на фил. ф-те ТГУ (отдел кавк. яз.). Окончила аспирантуру при ун-те по спец. кавказская филология (науч. рук. –  акад. К.В. Ломтатидзе). Работала в СГПИ  им. А.М. Горького: преп., затем ст. преп.  абх. яз. (1959–1965). Вела курс лекций по совр. абх. яз. и общему языкознанию.  Одновременно работала в отделе  яз. АбИЯЛИ, зав. кафедрой   абх. яз. СГПИ (1975–1977), руководила отделом яз. в АбИЯЛИ (ныне – АбИГИ) (1977–1999). Ч.– гл. науч. сотр. АбИГИ, ведущий науч. сотр.  Ин-та педагогики им. Н.Х. Адзинба, акад.-секр.  отделения гуманитарных наук АНА. Она работает в обл. морфологии, синтаксиса, словообразования, лексикографии, нормирования абх. лит. яз. В работах Ч. по морфологии центр. место занимают изыскания, посв.  вопросам категорий времени и наклонений, к-рые в абх. и абазинском  яз.  образуют одну общую, весьма сложную систему. Сложность обусловлена, во-первых, необычайным богатством парадигм, во-вторых, их скрещиванием  как в плане образования, так и в плане выражения грам. знаний. В обл. синтаксиса: в соавт. с Ш.К. Аристава Ч. издаёт «Синтаксис абхазского языка» (1983), в к-ром кардинальные вопросы синтаксиса получили обстоятельное описание. Ч., изучая синтаксис финитными и инфинитными доминантами, приходит к важному выводу относительно их возможностей в конструировании предложения. В 2005 Ч. издаёт монографию «Глагольное словообразование в абхазском языке». Ч. – соавт.  2-го т. двухтомного «Словаря  абхазского языка» (толковый, переводной). За работу по составлению словаря Ч. и соавт.  К.С. Шакрыл, В.Х. Конджария были удостоены звания лауреата  Гос. премии  им. Д.И. Гулиа. Соавт. «Русско-абхазского терминологического словаря». В обл. нормирования абх. лит. яз. Ч. – автор монографии «Пунктуация в абхазском языке», соавт. «Абхазского правописания», «Орфографического словаря абхазского языка». В соавт. с З.И. Керашевой издаёт ряд ст. сравн.-ист., типологического характера, посв., абх.-адыгским яз. Ею также ведутся изыскания, направленные на выявление худ. особенностей яз. абх. писателей. (Д.И. Гулиа, Б.В. Шинкуба). Значителен вклад Ч. в обл. составления учебников для вузов и абх. шк. В 2005 Ч. и соавт. Ш.К. Аристава за учебник «Грамматика абхазского литературного языка» для студентов фил. ф-та удостоились звания лауреата  Гос. премии им. Г.А. Дзидзария. Ч. – соавт.   учебников «Абхазский язык» 7,8,9 кл., автор учебника  10-11 кл. Ч.–чл. ред. коллегии 10-16 номеров всес. органа – «Ежегодник иберийско-кавказского языкознания», автор ряда монографий. Она руководит также работой аспирантов. Пред. специализированного Учёного совета  АбИГИ  по защите дис. Ч. – участница ряда Междунар., всес., региональных конф. и сессий. Награждена двумя Почётными   грамотами През. Верх.  Сов.  Абх.  АССР (1960, 1980) и медалями «Ветеран труда» (1984), «За поддержание мира в Абхазии» (2010), орденом РА «Ахьдз-Апша» II степени (2004).

Соч.: Абхазский язык. Фонетика и морфология. Курс лекций. Сухуми, 1966 (соавт.); Пунктуация в абхазском языке. Тб., 1988; Связь слов в предложении // Сб.  материалов  по абхазскому языку. Тб., 1970; Финитные и инфинитные образования в функции выражения предикативности в абхазском языке // Вопросы синтаксического строя иберийско-кавказских языков. Материалы 4-й науч. сессии. Нальчик, 1977; Синтаксис абхазского языка. Сухуми,  1983 (соавт.); Система времён и основных модальных образований в абхазско-абазинских диалектах. Тб., 1970; Словарь абхазского языка. Т.II. Сухуми, 1987; Абхазский язык. Абазинский язык // Кавк. языки. М., 1999 (соавт.); Абхазское правописание. Сухуми, 1997 (соавтор). Некоторые вопросы истории Абхазии в контексте лингвистических данных // Актуальные вопросы абхазско-адыгской филологии. Карачаевск. 1997; О некоторых вопросах развития спряжения глагола в абхазско-адыгских языках (соавт. З.М.Керашева) // Первые международные Инал-иповские чтения. Сухум, 2011.

Лит.: Знаменитые женщины Кавказа. Абхазский языковед. Автор проекта и сост. А.А. Бетугаев. Нальчик, 2008.

А.Д. Хеция